စံသတ္မွတ္ခ်က္ေတြအရ ယူနီကုဒ္ ေျပာင္းလဲအသံုးျပဳဖို႔လို

    0
    139

    ● မဂၤလာပါ။ ဒီကေန႔မွာေတာ့ လူမႈကြန္ရက္ေပၚမွာ အျငင္းအခုံျဖစ္ေနတဲ႔ ယူနီကုဒ္အေၾကာင္းကို ေမးျမန္း တင္ဆက္ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံအတြင္းမွာ အရင္က အသုံးျပဳေနတဲ႔ ေဇာ္ဂ်ီေဖါင့္အစား ယူနီကုဒ္စနစ္ကို ေျပာင္းလဲ အသုံးျပဳဖို႔ အစိုးရတာဝန္ရွိသူေတြက ေျပာဆိုလာသလို ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာေတြကတဆင့္ ယူနီကုဒ္ရဲ႕ အားသာခ်က္ေတြ အေၾကာင္း ေရးသား ေျပာဆိုလာတာၾကတာေတြ ရွိေနပါတယ္။ တစ္ဘက္ကလည္း လက္ရွိအသုံးျပဳေနတဲ႔ ေဇာ္ဂ်ီေဖါင့္ကိုသာ အသုံးျပဳဖို႔ ေျပာဆိုတာလည္း ရွိေနပါတယ္။

    ● အခုလက္ရွိ အမ်ားဆုံးအသုံးျပဳေနတဲ႔ ေဇာ္ဂ်ီေဖါင့္က ျမန္မာစာ အလြယ္တကူအသုံးျပဳႏိုင္ေအာင္ ဖန္တီးထားေပမယ့္ ျမန္မာစာကေန အဂၤလိပ္စာကို Translate ေျပာင္းမယ္ဆိုရင္ တစ္ဘက္မွာ စာလုံးေပါင္းအမွန္မရတာတို႔ ရွိတယ္။ အဲဒီေတာ့ ျမန္မာစာကို ၿပီးျပည့္စုံေအာင္ ေရးဆြဲထားတယ္လို႔ ေျပာတဲ႔ ယူနီကုဒ္စနစ္အေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဘာေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔က ယူနီကုဒ္ကို သုံးဖို႔လိုမလဲ။ ယူနီကုဒ္ရဲ႕ အားသာခ်က္ေတြက ဘာေတြလဲဆိုတာကို ကိုကိုရဲနဲ႔႔႔ ေမးျမန္း တင္ဆက္ေပးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ● မင်္ဂလာပါ။ ဒီကနေ့မှာတော့ လူမှုကွန်ရက်ပေါ်မှာ အငြင်းအခုံဖြစ်နေတဲ့ ယူနီကုဒ်အကြောင်းကို မေးမြန်း တင်ဆက်ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံအတွင်းမှာ အရင်က အသုံးပြုနေတဲ့ ဇော်ဂျီဖေါင့်အစား ယူနီကုဒ်စနစ်ကို ပြောင်းလဲ အသုံးပြုဖို့ အစိုးရတာဝန်ရှိသူတွေက ပြောဆိုလာသလို နိုင်ငံပိုင်သတင်းစာတွေကတဆင့် ယူနီကုဒ်ရဲ့ အားသာချက်တွေ အကြောင်း ရေးသား ပြောဆိုလာတာကြတာတွေ ရှိနေပါတယ်။ တစ်ဘက်ကလည်း လက်ရှိအသုံးပြုနေတဲ့ ဇော်ဂျီဖေါင့်ကိုသာ အသုံးပြုဖို့ ပြောဆိုတာလည်း ရှိနေပါတယ်။

    ● အခုလက်ရှိ အများဆုံးအသုံးပြုနေတဲ့ ဇော်ဂျီဖေါင့်က မြန်မာစာ အလွယ်တကူအသုံးပြုနိုင်အောင် ဖန်တီးထားပေမယ့် မြန်မာစာကနေ အင်္ဂလိပ်စာကို Translate ပြောင်းမယ်ဆိုရင် တစ်ဘက်မှာ စာလုံးပေါင်းအမှန်မရတာတို့ ရှိတယ်။ အဲဒီတော့ မြန်မာစာကို ပြီးပြည့်စုံအောင် ရေးဆွဲထားတယ်လို့ ပြောတဲ့ ယူနီကုဒ်စနစ်အကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ဘာကြောင့် ကျနော်တို့က ယူနီကုဒ်ကို သုံးဖို့လိုမလဲ။ ယူနီကုဒ်ရဲ့ အားသာချက်တွေက ဘာတွေလဲဆိုတာကို ကိုကိုရဲနဲ့ မေးမြန်း တင်ဆက်ပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။