တရုတ်သမ္မတအမည် မှားယွင်းဘာသာပြန်လို့ Facebook တောင်းပန်

0
22

မြန်မာနိုင်ငံကို အလည်ပတ် ရောက်ရှိနေတဲ့ တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်ရဲ့ အမည်ကို Facebook က မြန်မာ ဘာသာကနေ အင်္ဂလိပ်ဘာသာကို အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ရာမှာ မှားယွင်းရိုင်းပျစွာ ဘာသာပြန်မိတဲ့အတွက် Facebook က တရုတ်သမ္မတကို တောင်းပန်လိုက်ပါတယ်။

ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုနီးပါးအတွင်း ပထမဆုံးအဖြစ် တရုတ်သမ္မတ လာရောက်တဲ့ နှစ်ရက်တာ ခရီးစဉ်ကို နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံရုံးရဲ့ တရားဝင် Facebook လူမှုကွန်ရက်မှာ မြန်မာဘာသာနဲ့ သတင်း တင်ခဲ့ပြီး အဲဒါကို အင်္ဂလိပ်ဘလာသာ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ရာမှာ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်ရဲ့ အမည်ကို “Mr Shithole” လို့ ဖော်ပြခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

Facebook က အဲဒီအမှား အယှငြးကို အလငွအြမှနြ ပှငဆြငခြဲ့ပှီး သမျမတ ရှီကငွ့ဖြငွကြို တောငြးပနကြှောငြး သတငြးထုတပြှနခြဲ့ပါတယြ။ ဘာကှောင့ဒြီလို ဆိုးရှားစှာ မှားခဲ့သလဲဆိုတဲ့ အသေးစိတကြိုတော့ Facebook က ပှောကှားခှငြး မရှိပါဘူး။ Facebook ကို ကမျဘာတဈဝှမြး သုံးစှဲသူ ၂ ဘီလီယံကွောြ ရှိပှီး တရုတနြိုငငြံမှာတော့ Facebook ကို ပိတပြငထြားပါတယြ။

တရုတျသမ်မတအမညျ မှားယှငျးဘာသာပွနျလို့ Facebook တောငျးပနျ

မြန်မာနိုင်ငံကို အလည်ပတ် ရောက်ရှိနေတဲ့ တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်ရဲ့ အမည်ကို Facebook က မြန်မာ ဘာသာကနေ အင်္ဂလိပ်ဘာသာကို အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ရာမှာ မှားယွင်းရိုင်းပျစွာ ဘာသာပြန်မိတဲ့အတွက် Facebook က တရုတ်သမ္မတကို တောင်းပန်လိုက်ပါတယ်။

ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုနီးပါးအတွင်း ပထမဆုံးအဖြစ် တရုတ်သမ္မတ လာရောက်တဲ့ နှစ်ရက်တာ ခရီးစဉ်ကို နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံရုံးရဲ့ တရားဝင် Facebook လူမှုကွန်ရက်မှာ မြန်မာဘာသာနဲ့ သတင်း တင်ခဲ့ပြီး အဲဒါကို အင်္ဂလိပ်ဘလာသာ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ရာမှာ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်ရဲ့ အမည်ကို “Mr Shithole” လို့ ဖော်ပြခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

Facebook က အဲဒီအမှား အယွင်းကို အလျင်အမြန် ပြင်ဆင်ခဲ့ပြီး သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်ကို တောင်းပန်ကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ဘာကြောင့်ဒီလို ဆိုးရွားစွာ မှားခဲ့သလဲဆိုတဲ့ အသေးစိတ်ကိုတော့ Facebook က ပြောကြားခြင်း မရှိပါဘူး။ Facebook ကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း သုံးစွဲသူ ၂ ဘီလီယံကျော် ရှိပြီး တရုတ်နိုင်ငံမှာတော့ Facebook ကို ပိတ်ပင်ထားပါတယ်။