တရုတ်ပိုင်ဆိုင်တယ်လို့ ပြောဆိုတဲ့အပေါ် အမေရိကန် စိန်ခေါ်

0
77

Unicode Version

ပဋိပက္ခတွေ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ တောင်တရုတ်ပင်လယ်ထဲကို အမေရိကန်ရေတပ်ဟာ စစ်သင်္ဘောတွေကို နှစ်ကြိမ် စေလွှတ်ခဲ့ပြီး အဲဒီဧရိယာကို တရုတ်က ပိုင်ဆိုင်တယ်လို့ တစ်ဘက်သတ် ပြောနေတဲ့အပေါ် စိန်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။

အမေရိကန် အမှတ် (၇) ရေတပ် အုပ်စုဟာ “လွတ်လပ်စွာ ရေကြောင်းသွားလာမှု” လို့ ဆိုတဲ့ ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး နောက်ဆုံး သတင်းအချက်အလက်တွေကို NHK သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။ ဂေဘရီရယ် ဂစ်ဖော့ဒ်စ် (Gabrielle Giffords) ကမ်းရပ်တိုက်ရေယာဉ်ဟာ စပရက်တလေ ကျွန်းစုရဲ့ မစ်စ်ချိဖ် သန္တာကျောက်တန်းကနေ ရေမိုင် ၁၂ မိုင်အတွင်း ဖြတ်သန်းသွားလာခဲ့တယ်လို့ အမှတ် (၇) ရေတပ်အုပ်စုက ပြောခဲ့ပါတယ်။

ဖကွသြငြျဘော ဝိနြး အီး မရောဟာ ပါရာစဲလကြွှနြးစုတှအနေား နိုဝငဘြာလ ၂၁ ရကနြေ့က ဖှတသြနြးသှားလာခဲ့တယလြို့ အမှတြ (၇) ရတပေအြုပစြုက ထပလြောငြးပှောကှားခဲ့ပါတယြ။ အဲဒီဧရိယာကို တရုတကြ သူပိုငတြယလြို့ ပှောတာဟာ နိုငငြံတကာ ဥပဒအရေ သညြးခံနိုငစြရာ မရှိကှောငြးနဲ့ အခုလို ရယောဉစြလှေှတမြှုတှကေို ဆကပြှီး လုပဆြောငသြှားဖို့ အမရေိကနစြဈဘကကြ ပှောပါတယြ။

တရုတျပိုငျဆိုငျတယျလို့ ပွောဆိုတဲ့အပေါျ အမရေိကနျ စိနျခေါျ

Zawgyi Version

ပဋိပက္ခတွေ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ တောင်တရုတ်ပင်လယ်ထဲကို အမေရိကန်ရေတပ်ဟာ စစ်သင်္ဘောတွေကို နှစ်ကြိမ် စေလွှတ်ခဲ့ပြီး အဲဒီဧရိယာကို တရုတ်က ပိုင်ဆိုင်တယ်လို့ တစ်ဘက်သတ် ပြောနေတဲ့အပေါ် စိန်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။

အမေရိကန် အမှတ် (၇) ရေတပ် အုပ်စုဟာ “လွတ်လပ်စွာ ရေကြောင်းသွားလာမှု” လို့ ဆိုတဲ့ ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး နောက်ဆုံး သတင်းအချက်အလက်တွေကို NHK သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။ ဂေဘရီရယ် ဂစ်ဖော့ဒ်စ် (Gabrielle Giffords) ကမ်းရပ်တိုက်ရေယာဉ်ဟာ စပရက်တလေ ကျွန်းစုရဲ့ မစ်စ်ချိဖ် သန္တာကျောက်တန်းကနေ ရေမိုင် ၁၂ မိုင်အတွင်း ဖြတ်သန်းသွားလာခဲ့တယ်လို့ အမှတ် (၇) ရေတပ်အုပ်စုက ပြောခဲ့ပါတယ်။

ဖျက်သင်္ဘော ဝိန်း အီး မေရာဟာ ပါရာစဲလ်ကျွန်းစုတွေအနား နိုဝင်ဘာလ ၂၁ ရက်နေ့က ဖြတ်သန်းသွားလာခဲ့တယ်လို့ အမှတ် (၇) ရေတပ်အုပ်စုက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီဧရိယာကို တရုတ်က သူပိုင်တယ်လို့ ပြောတာဟာ နိုင်ငံတကာ ဥပဒေအရ သည်းခံနိုင်စရာ မရှိကြောင်းနဲ့ အခုလို ရေယာဉ်စေလွှတ်မှုတွေကို ဆက်ပြီး လုပ်ဆောင်သွားဖို့ အမေရိကန်စစ်ဘက်က ပြောပါတယ်။

(Data Credit to MOH & COVID-19 Myanmar Surveillance dataset By Ko Kyaw Myint Oo and Dr Nyein Chan Ko Ko) COVID-19 Dashboard by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins University (JHU)