သတင်းထောက်တွေကို နှင်ထုတ်တဲ့ တရုတ်အစိုးရကို အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ပြစ်တင်

0
217

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ပြန့်ပွားမှုအကြောင်း သဘောထားအမြင် တစ်ပုဒ်ကို Wall Street Journal သတင်းစာက ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သတင်းထောက် ၃ဦးကို ပြည်နှင်ဖို့ တရုတ်ရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မိုက် ပွန်ပီအို (Mike Pompeo) က အပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့ပါတယ်။

အမေရိကန် ပညာရှင်တစ်ဦးက ရေးသားပေးပို့ခဲ့တဲ့ သဘောထားအမြင်မှာ တရုတ်ကိုရည်ညွှန်းပြီး (“real sick man of Asia”) လို့ ခေါင်းစဉ်တပ်ထားပါတယ်။ ဒီဆောင်းပါးဟာ လူမျိုးရေးနှိမ်ချခွဲခြားမှုဖြစ်တယ်လို့ တရုတ်က စွပ်စွဲခဲ့ကာ သတင်းစာရဲ့ သတင်းထောက်သုံးဦးကိုနိုင်ငံအတွင်း ကနှင်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။

အမရေိကနျနိုငျငံခွာေးရးဝနျကွီးကတော့အဲဒီလိုနှငျထုတျမှုကို အပွဈတငျရှုတျခကြွောငျးနဲ့ ” အဖွဈမှနျတှကေို တငျပွပွီး သဘောထားအမွငျတှကေို ဖောျပွခွငျးဟာ သတငျးလှတျလပျမှု ဖွဈတယျဆိုတာကို ရငျ့ကကြျပွီး တာဝနျယူမှုရှိတဲ့ နိုငျငံတိုငျး နားလညျတယျ”လို့ ဆိုထားတဲ့ ကွညောခကြျတဈစောငျကို ထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။

ပြောဆိုခွင့်ကို ကန့်သတ်တာမျိုးမလုပ်ဘဲ တုံ့ပြန်ချေပချက်တွေကို တင်ပြတာသာလျှင် မှန်ကန်တဲ့ ကိုင်တွယ်မှုဖြစ်ပြီး တရုတ်ပြည်သူတွေအနေနဲ့ မှန်ကန်တဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေကို ရယူခြင်းနဲ့ လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခြင်းတွေကို သာ နှစ်သက်ကြောင်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးကဆိုပါတယ်။

သတငျးထောကျတှကေို နှငျထုတျတဲ့ တရုတျအစိုးရကို အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး ပွဈတငျ

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ပြန့်ပွားမှုအကြောင်း သဘောထားအမြင် တစ်ပုဒ်ကို Wall Street Journal သတင်းစာက ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သတင်းထောက် ၃ဦးကို ပြည်နှင်ဖို့ တရုတ်ရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မိုက် ပွန်ပီအို (Mike Pompeo) က အပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့ပါတယ်။

အမေရိကန် ပညာရှင်တစ်ဦးက ရေးသားပေးပို့ခဲ့တဲ့ သဘောထားအမြင်မှာ တရုတ်ကိုရည်ညွှန်းပြီး (“real sick man of Asia”) လို့ ခေါင်းစဉ်တပ်ထားပါတယ်။ ဒီဆောင်းပါးဟာ လူမျိုးရေးနှိမ်ချခွဲခြားမှုဖြစ်တယ်လို့ တရုတ်က စွပ်စွဲခဲ့ကာ သတင်းစာရဲ့ သတင်းထောက်သုံးဦးကိုနိုင်ငံအတွင်း ကနှင်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။

အမရေိကနနြိုငငြံခှာေးရးဝနကြှီးကတော့အဲဒီလိုနှငထြုတမြှုကို အပှဈတငရြှုတခြကွှောငြးနဲ့ ” အဖှဈမှနတြှကေို တငပြှပှီး သဘောထားအမှငတြှကေို ဖောပြှခှငြးဟာ သတငြးလှတလြပမြှု ဖှဈတယဆြိုတာကို ရင့ကြကွပြှီး တာဝနယြူမှုရှိတဲ့ နိုငငြံတိုငြး နားလညတြယြ”လို့ ဆိုထားတဲ့ ကှညောခကွတြဈစောငကြို ထုတပြှနခြဲ့ပါတယြ။

ပြောဆိုခွင့်ကို ကန့်သတ်တာမျိုးမလုပ်ဘဲ တုံ့ပြန်ချေပချက်တွေကို တင်ပြတာသာလျှင် မှန်ကန်တဲ့ ကိုင်တွယ်မှုဖြစ်ပြီး တရုတ်ပြည်သူတွေအနေနဲ့ မှန်ကန်တဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေကို ရယူခြင်းနဲ့ လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခြင်းတွေကို သာ နှစ်သက်ကြောင်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးကဆိုပါတယ်။

(Data Credit to MOH & COVID-19 Myanmar Surveillance dataset By Ko Kyaw Myint Oo and Dr Nyein Chan Ko Ko) COVID-19 Dashboard by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins University (JHU)