ခိုကိုနာဗိုင်းရုပ်စ်ကို “တရုတ်ဗိုင်းရပ်စ်” လို့ သမ္မတ ထရမ့်က မှတ်စုမှာ ပြင်ရေးထား

0
621

အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က သူရဲ့ မိန့်ခွန်းစာရွက် မှတ်စုမှာ “ခိုရိုနာဗိုင်းရပ်” ကို “တရုတ်ဗိုင်းရပ်စ်” ဆိုပြီး မှင်နဲ့ခြစ်ကာ ပြန်ရေးထားတဲ့ ဓာတ်ပုံ ထွက်ပေါ်လာပါတယ်။

မီဒီယာတွေနဲ့ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ စားပွဲပေါ် တင်ထားတဲ့ မှတ်စုထဲက အဲဒီလို ပြင်ထားတာကို ဝါရှင်တန်ပို့စ်က ဓာတ်ပုံဆရာ ဂျဘင် ဘော့စ်ဖို့ဒ်က ရိုက်ယူထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီမတိုင်ခင်က ခိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကို တရုတ်ဗိုင်းရပ်စ်လို့ ခွဲခြားနှိမ်ချ ပြောဆိုခြင်း မရှိကြောင်း သမ္မတ ထရမ့်က ငြင်းဆိုခဲ့ဖူးပါတယ်။

မနေ့က သမ္မတ ထရမ့်က COVID-19 ကို တရုတ်ဗိုင်းရပ်စ် ဒါမှမဟုတ် ကွန် တုပ်ကွေးလို့ ခွဲခြားခေါ်ဆိုခြင်း မရှိကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်မှာ နေထိုင်တဲ့ အာရှ-အမေရိကန်တွေကလည်း ဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ခွဲခြား ဆက်ဆံမှုတွေ ခံနေရကြောင်း တိုင်ကြားမှုတွေ ရှိနေပါတယ်။

ခိုကိုနာဗိုင်းရုပ်စ်ကို “တရုတ်ဗိုင်းရပ်စ်” လို့ သမ္မတ ထရမ့်က မှတ်စုမှာ ပြင်ရေးထား

အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က သူရဲ့ မိန့်ခွန်းစာရွက် မှတ်စုမှာ “ခိုရိုနာဗိုင်းရပ်” ကို “တရုတ်ဗိုင်းရပ်စ်” ဆိုပြီး မှင်နဲ့ခြစ်ကာ ပြန်ရေးထားတဲ့ ဓာတ်ပုံ ထွက်ပေါ်လာပါတယ်။

မီဒီယာတွေနဲ့ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ စားပွဲပေါ် တင်ထားတဲ့ မှတ်စုထဲက အဲဒီလို ပြင်ထားတာကို ဝါရှင်တန်ပို့စ်က ဓာတ်ပုံဆရာ ဂျဘင် ဘော့စ်ဖို့ဒ်က ရိုက်ယူထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီမတိုင်ခင်က ခိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကို တရုတ်ဗိုင်းရပ်စ်လို့ ခွဲခြားနှိမ်ချ ပြောဆိုခြင်း မရှိကြောင်း သမ္မတ ထရမ့်က ငြင်းဆိုခဲ့ဖူးပါတယ်။

မနေ့က သမ္မတ ထရမ့်က COVID-19 ကို တရုတ်ဗိုင်းရပ်စ် ဒါမှမဟုတ် ကွန် တုပ်ကွေးလို့ ခွဲခြားခေါ်ဆိုခြင်း မရှိကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်မှာ နေထိုင်တဲ့ အာရှ-အမေရိကန်တွေကလည်း ဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ခွဲခြား ဆက်ဆံမှုတွေ ခံနေရကြောင်း တိုင်ကြားမှုတွေ ရှိနေပါတယ်။


(Data Credit to MOH & COVID-19 Myanmar Surveillance dataset By Ko Kyaw Myint Oo and Dr Nyein Chan Ko Ko) COVID-19 Dashboard by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins University (JHU)