Unicode စနစ္နဲ႔သာ ႏိုင္ငံတကာက သတင္းအခ်က္ အလက္ေတြကို ရွာေဖြႏိုင္

0
55

ကမၻာတစ္ဝန္းမွာ အသံုးျပဳေနတဲ့ Unicode စနစ္ နဲ႔သာ ႏိုင္ငံတကာက သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကို ရွာေဖြ ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္လို႔ ဖန္တီးရာရဲ႕ နည္းပညာကြ်မ္းက်င္ပညာရွင္တစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။ ဒီသတင္းကို MCN သတင္းေထာက္ေဌးေဌးက ေပးပို႔ထားပါတယ္။

Unicode စနစ္ရဲ႕ အားသာခ်က္မွာ ျမန္မာဘာသာစကားအျပင္ အျခားဘာသာစကားေတြကို ျပဳျပင္စရာမလိုဘဲ အဲဒီေဖာင့္ထည့္ထားရံုနဲ႔ ျမင္ရမွာျဖစ္သလို တိုင္းရင္းသားဘာသာစကားေတြကိုလည္း ျမန္မာဘာသာနဲ႔ အလြယ္တကူ ဖတ္ရႈႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ သတင္းအခ်က္အလက္ ေရးသားရွာေဖြရာနဲ႔ Facebook လူမႈကြန္ယက္စာမ်က္ႏွာ ေတြမွာေတာ့ Zawgyi Font ကိုသာ တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္ အသံုးျပဳေနတာျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာသံုး Unicode စနစ္ကိုေျပာင္းလဲ အသံုးျပဳဖို႔အတြက္ဆိုရင္ လက္ကြက္ျပန္က်င့္ရမွာမို႔ အမ်ားစုကေတာ့ မေျပာင္းခ်င္ၾကတဲ့ ျပႆနာတစ္ခ်ဳိ႕လည္း ရွိပါတယ္။

ျငိမ္းခ်မ္းကိုကို(Technical Expert )
ဖန္တီးရာ

ဒါ့အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္ အသံုးျပဳေနတဲ့ Zawgyi font ဟာ နိုင္ငံတကာသံုး မဟုတ္တာေၾကာင့္ သတင္းအခ်က္အလက္ရွာေဖြရာမွာ ၁၀၀ ရာခိုင္ႏႈန္းအျပည့္အ၀ ရွာေဖြလို႔မရႏိုင္ဘူးလို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

ျငိမ္းခ်မ္းကိုကို(Technical Expert )
ဖန္တီးရာ

zawgyi font ကေန Unicode font ကို ေျပာင္းမယ္ဆိုရင္ လက္ကြက္ျပန္က်င့္ရတဲ့ျပႆနာနဲ႔ unicode စနစ္ကိုေျပာင္း သံုးၿပီဆိုပါက zawgyi font အသံုးျပဳေနသူေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္လို႔မရတာေတြ ရွိတာေၾကာင့္ ေျပာင္းလဲမသံုးခ်င္ ၾကတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
Unicode နဲ႔ zawgyi font ရဲ႕ ကြဲျပားျခားနားခ်က္ေတြမွာေတာ့ ဗ်ည္းအကၡရာေတြ အကုန္လံုးကို ေနရာခ်ထား တာ တူေသာ္လည္း`ယပင္း၊ ယရစ္နဲ႔ ပဆင့္`ေရးသားရာမွာေတာ့ ကြဲျပားျခားနားသြားတယ္လို႔ေျပာပါတယ္ရွင္။

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှာ အသုံးပြုနေတဲ့ Unicode စနစ် နဲ့သာ နိုင်ငံတကာက သတင်းအချက်အလက်တွေကို ရှာဖွေ နိုင်မှာဖြစ်တယ်လို့ ဖန်တီးရာရဲ့ နည်းပညာကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ ဒီသတင်းကို MCN သတင်းထောက်ဌေးဌေးက ပေးပို့ထားပါတယ်။

Unicode စနစ်ရဲ့ အားသာချက်မှာ မြန်မာဘာသာစကားအပြင် အခြားဘာသာစကားတွေကို ပြုပြင်စရာမလိုဘဲ အဲဒီဖောင့်ထည့်ထားရုံနဲ့ မြင်ရမှာဖြစ်သလို တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားတွေကိုလည်း မြန်မာဘာသာနဲ့ အလွယ်တကူ ဖတ်ရှုနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံအနေနဲ့ သတင်းအချက်အလက် ရေးသားရှာဖွေရာနဲ့ Facebook လူမှုကွန်ယက်စာမျက်နှာ တွေမှာတော့ Zawgyi Font ကိုသာ တွင်တွင်ကျယ်ကျယ် အသုံးပြုနေတာဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတကာသုံး Unicode စနစ်ကိုပြောင်းလဲ အသုံးပြုဖို့အတွက်ဆိုရင် လက်ကွက်ပြန်ကျင့်ရမှာမို့ အများစုကတော့ မပြောင်းချင်ကြတဲ့ ပြဿနာတစ်ချို့လည်း ရှိပါတယ်။

ငြိမ်းချမ်းကိုကို(Technical Expert )
ဖန်တီးရာ

ဒါ့အပြင် မြန်မာနိုင်ငံမှာ တွင်တွင်ကျယ်ကျယ် အသုံးပြုနေတဲ့ Zawgyi font ဟာ နိုင်ငံတကာသုံး မဟုတ်တာကြောင့် သတင်းအချက်အလက်ရှာဖွေရာမှာ ၁၀ဝ ရာခိုင်နှုန်းအပြည့်အဝ ရှာဖွေလို့မရနိုင်ဘူးလို့လည်း ပြောပါတယ်။

ငြိမ်းချမ်းကိုကို(Technical Expert )
ဖန်တီးရာ

zawgyi font ကနေ Unicode font ကို ပြောင်းမယ်ဆိုရင် လက်ကွက်ပြန်ကျင့်ရတဲ့ပြဿနာနဲ့ unicode စနစ်ကိုပြောင်း သုံးပြီဆိုပါက zawgyi font အသုံးပြုနေသူတွေနဲ့ ဆက်သွယ်လို့မရတာတွေ ရှိတာကြောင့် ပြောင်းလဲမသုံးချင် ကြတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
Unicode နဲ့ zawgyi font ရဲ့ ကွဲပြားခြားနားချက်တွေမှာတော့ ဗျည်းအက္ခရာတွေ အကုန်လုံးကို နေရာချထား တာ တူသော်လည်း`ယပင်း၊ ယရစ်နဲ့ ပဆင့်`ရေးသားရာမှာတော့ ကွဲပြားခြားနားသွားတယ်လို့ပြောပါတယ်ရှင်။

?bph6